If you press S or the ][ symbol on Shotcut’s interface, this will happen: NOTE: pressing the spacebar will cause the video to begin playing at the cursor, and pressing the spacebar again will cause everything to pause. You can drag it wherever you want on the video. Once you do this, a white vertical line will appear where you clicked. To do this, first click anywhere above or below the blue timeline.
You’ll need to split the video at any point you want to add subtitles. Drag and drop the video window down to that area … You’ll notice a big blank spot at the bottom of the Shotcut interface. Here’s the link where you can download the program: Įasy enough: Simply open Shotcut, then drag and drop the file to which you want to add subtitles: I’ve experimented with quite a few and, while Shotcut isn’t always intuitive and takes a bit of practice to figure out, it tends to have the best usability-to-hassle ratio among other free programs out there. But Shotcut is, in my experience, one of the better free movie-editing apps out there. Yes, I know: I hate installing random programs, too.
Shotcut subtitles how to#
Now that’s out of the way, let’s learn how to do it. The English is too difficult, in which case a “simple English” (or even Korean!) translation can be You want students to focus on the video’s overall meaning, rather than interpreting the English,Ĭ. The English is too fast for students to understand, or uses unfamiliar pronunciation,ī. I’ve found adding subtitles can be useful when:Ī. The good news is that, while a bit time consuming, it’s not terribly hard, and once you get the hang of it, you can subtitle a short video in under an hour.īefore we learn how to add subtitles, it might worth talking about why you might need to use them in the first place.
Shotcut subtitles movie#
Years ago Windows had a free app known as Windows Movie Maker that allowed users to effortlessly add subtitles to their videos however, this program was discontinued and every other method of adding subtitles now requires a bit more work: enough work such that fully subtitling a feature-length movie is probably out of the question. Adding subtitles isn’t as easy as it used to be … or, at least last time I checked. Well, maybe a few tears, but at least it won’t cost you money.įirst, the bad news. This article will show you one way to do this, and it doesn’t require any money, subscriptions, or tears on your behalf. But what if you’re unable to find subtitles? Well, it’s actually possible to add your own. While that’s a good topic for another day, there likely will be times when, for whatever reason, you’ll want students to have subtitles to read as they watch a video. There’s some debate about whether it’s worthwhile to add subtitles to video clips that are shown in class.
0 kommentar(er)
